*** ACQUERELLO POETICO FUORIGROTTESE DEI CAMPI FLEGREI ***

a cura del Dott. Aldo Zolfino
via Marc'Antonio,41
80125 N A P O L I

Nun te scet…

Nun te scet… s 'a vitŠ overaqmente strana
e te fa sulamente suffr in'e carne toje nobbele,
quann'e malvagge s'allecreano a te f… arraggi…,
e f… 'o chi— bello suonne tra rose e spine cu n— Rusarie,
c… chiss… quala Maronna avra pri… pe st… n'ata vota felice,
'ncopp'… stu munn'e uaje e tu cu st— destin'nfame....

Poetessa Gabriella Cutolo p. Canneto 7=80136 NAPOLI=

N'atu dulore

N'atu dulore aggi— pruvate l'ata ser'int'o quartiere
quanno sentett'a sirena e a' vicchiarella se ne jette
senz'e cosce soje e senza nemmanco salutarme comm'era solite
eppure tutte ne parlane m• c… essa st… 'ncielo
mentre primme tutt'a gnuravano si era vive o aveva bisogno d'aiute,
e vuleveno sap‚ sulo quanno teneva sott'a mattunella,
e a chi c'‚ dava quella bell'eredit… dato c… nun spenneva,
ma pecch‚ Pataterne mie st— munn'overamente Š 'ngrato?
che male ha fatte st… mammarella ca puteva essere d'a famiglia nosta,
invece se n'‚ ghiuta comm'a nemmanco nu cane,
senza dicere "me ne st• ghinne, ve levo 'o fastidie"!

Artista Poeta Antonio Franceschelli,v.R.Guariglia 3=84100SALERNO=

POETO PE FIGLIE MIE

Ie nun tengo c… tre tesori mie, c'… so 'a vita mia:
'e figlie mie Alessio e Ivano e p• a mammarella mia,
c… st… cu mŠ dint'a st… casa grossa ca pare vuta senza n'… felicit…;
eppure je me s• rassignate e tengo tanti amice:
Delia di Meo c… st… sempe 'ndaffarata cu 'a cucina,
Chiara Mauro c… parla sulamente d… guvernanta veneta Palma,
Jole De Cecco, c… m'aiute 'a vivere quanno me sento nu strummele vicin'a essa;
Maria Polito, n… femmena c… ha fatta tante, ma poc'… avute,
Rosa Punzone, n… bellezza overamente storica e leggendaria,
Brigida Agrillo, n… bancaria ca penza poc'• sentimento pecch'Š timida,
e chisti versi mie, ca ridene sulamente quanno scrive comm'Š a vita!

Prof. Luigi Petrosino, v.Ab.Minchini 32 =80138NAPOLI=

A MORTA D'A VITA

Tutte penzeno a vivere chi bene e chi male, tanto nunn'e 'mport'a lloro,
ma ie penzo c'… morta d'… vita Š n… cos'impurtante c… s'adda riflettere:
add• non ce st… nu sant'e n… maronna ca ce putesse f… viul…;
eppure facimme tantu male pe tutta 'a vita e p•
simme tanta vierme che strisciamme pe l'uldeme strappe e tratte,
pe cunfessarce overamente a nun vul‚ turn… adderete accuss,
ma adduncchiannece pentite e scunfurtate pe tantu male,
ca p•, ce n'accurgimme c… sull'a morta d'… vita ce p• salv…!

GIORN.ALDO ZOLFINO;Marcantonio 41=80125 NAPOLI